Tag Archive | visite guidée

Journées européennes du patrimoine (2)

Une vingtaine de personnes à notre visite guidée de la station balnéaire de Sion sur l’Océan à l’occasion des Journées Européennes du patrimoine : des habitants à l’année de St Hilaire-St Gilles, des résidents secondaires et des vacanciers tous très intéressés par cette histoire des bains de mer qui a développé le bourg de Sion. Nous avons eu beaucoup de remerciements oraux et écrits sur notre livre d’or : ceci nous encourage à continuer ces visites et à défendre ce patrimoine aujourd’hui menacé.

La saynète jouée en partie dans le patois local par un couple de maraîchins et un autre de Sion version 1950 devant les décors « aquatiques » cachant notre beau casino a été l’occasion de faire découvrir les costumes traditionnels de l’époque avec des acteurs amateurs locaux : quichenotte, cotillon, chaussons et sabots, châle brodé, panier pour la dame, …

Nous remercions la troupe locale « Les Brimbalures » pour leur aide dans la fourniture de certains costumes et les jeux de mots de la saynète !

N’ayant pu prendre de photos, nous faisons un appel aux personnes présentes qui en auraient prises en souvenir : au cas où elles liraient ce compte-rendu, merci de les adresser par mail à dan85moreau@gmail.com

Publicités

Journées européennes du patrimoine

A l’occasion des journées européennes du patrimoine, une nouvelle visite guidée de Sion sur l’Océan sera organisée. Le thème 2018 est « l’art du partage » et comme dit notre Ministre de la Culture, c’est l’occasion d’interroger ce qui nous rassemble, ce qui nous relie. Nous évoquerons l’histoire de la station devant ses bâtiments emblématiques.

RDV samedi 15 septembre à 15H

devant l’ancien casino des Pins

Place Gaston Pateau à Saint-Hilaire de Riez.

Venez nombreux et partagez cette information dans vos réseaux.

Une visite ponctuée de nombreux témoignages !

Une douzaine de personnes ont bravé la chaleur pour suivre notre circuit guidé dans la station balnéaire de Sion sur l’Océan le 14 juillet après-midi.

Des personnages costumés année 1950 nous ont fait revivre l’ambiance de l’époque : des estivants descendus à l’hôtel Frédéric,

un couple de maraîchins et de Sion se sont donnés la réplique devant les structures éphémères (ou effet mer) installées devant la façade mer de l’ancien casino de loisirs, (le prochain article mettra en ligne la vidéo de la saynète)

Un peu plus loin la place du marché a permis à une native de Sion d’évoquer ses souvenirs d’enfance alors qu’elle allait vendre avec ses frères les produits du jardin paternel (fleurs, haricots verts, …)

La rue du petit train fut le lieu pour représenter l’arrivée des saisonniers embauchés à l’hôtel Frédéric ou dans les colonies de la Vienne, des estivants accueillis par différentes logeuses dont Mme Ferchand, propriétaire de la pension « Les buissonnets », bâtiment ayant fait l’objet d’une restauration dans le style par les derniers acquéreurs en 1996. Tous ces voyageurs descendaient de la petite gare de Sion détruite vers 1950.

 

 

 

 

 

 

devant les Buissonnets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La mise en scène d’Elise, figure locale de l’époque qui vendait berniques et bigorneaux rencontrant 2 pêcheurs devant le café de la plage remporta beaucoup de succès :

Enfin Mr Reboul toujours résident secondaire à Sion put évoquer son enfance dans les villas balnéaires « La Clarté », « villa Elisabeth » et « Ker Emile » de l’îlot Jeanne d’Arc, condamnées à la démolition depuis une vingtaine d’années.

Les participants ont apprécié ces témoignages très vivants qui en disent plus qu’un commentaire de guide !

Rendez-vous est pris pour le samedi 15 septembre 2018 pour un nouveau circuit guidé à Sion-sur-l’Océan à l’occasion des journées européennes du patrimoine.

Bel été à tous.

Animation du 14 juillet 2018

Comme chaque année à cette période, le Collectif vous invite à découvrir l’histoire de la station balnéaire de Sion-sur-l’Océan et à retrouver l’ambiance 1950 grâce à des saynettes avec des personnages costumés  (estivants et gens de pays).

Chaque année nous modifions un peu le parcours, le thème, les dialogues, les costumes donc n’hésitez pas à revenir si vous avez déjà suivi cette visite guidée.

RDV à 15H devant l’ancien casino des Pins

place Gaston Pateau à Sion sur l’Océan

Venez nombreux et partagez dans vos réseaux !

visite guidée : 5€/adultes, gratuit pour les enfants

Visite journées du Patrimoine appréciée

Une vingtaine de personnes sont venues à notre visite guidée à l’occasion des journées du Patrimoine (des vacanciers découvrant Sion pour la première fois, des résidents à l’année à St Hilaire ou St Gilles, …), un public intéressé qui nous a laissé ces messages sur notre livre d’or :

« Merci aux passionnées qui nous font revivre le passé et évoquent aussi l’avenir incertain de ce patrimoine »

« Une visite très instructive. Futurs retraités à Sion où nous avons toujours passé de belles vacances, et beaucoup de souvenirs. Souhaitons en conserver l’esprit. »

« Visite très intéressante. Trois fois déjà je suis venue et à chaque fois je retrouve du plaisir et apprend des détails nouveaux : vraiment une belle prestation.« 

Visite guidée animée du 14 juillet

Une quinzaine de participants, des touristes d’Angers, de région Parisienne et des locaux ont suivi avec intérêt la visite de la station balnéaire de Sion-sur-l’Océan proposée par le Collectif.

Celle-ci était ponctuée de saynètes faisant revivre les bâtiments emblématiques du balnéaire à l’époque 1950.

Après avoir parlé de l’histoire de l’hôtel de l’Océan et des Pins construit en 1903, transformé en casino de loisirs par Henri Renaud de la Faverie, créateur de la station balnéaire de Sion, nous avons rencontré des estivants descendus à l’hôtel Frédéric. Devant l’ancienne chapelle devenue office de tourisme, M. le curé et sa servante nous ont rappelé les années 1900 où celui-ci officiait !

La rue du petit train a été l’occasion d’évoquer cette infrastructure qui non seulement pouvait transporter les estivants de Bourgneuf-en-Retz aux Sables d’Olonne mais était aussi bien utile pour les locaux pour aller travailler ou faire des courses ou recevoir des marchandises.

Pendant ce temps, des voitures anciennes de nos amis « les vieilles soupapes » se sont garées devant l’hôtel Frédéric (Peugeots 201, 202, Panhard, Aronde, 2CV, Vespa ou mobylette, …)

Le temps d’évoquer l’histoire de l’hôtel et nous voici arrivés devant la mer où un petit car Citroën des années 1950 de la compagnie Hervouet avait ramené une dizaine d’enfants et leurs monitrices partis en sortie aux Sables d’Olonne. Le directeur de colonie les fit mettre en rang pour chanter d’un ton juste : « Il était un petit homme, pirouette, cacahouète »  ce qui nous fit basculer dans l’enfance !

Quelle a été notre surprise de rencontrer Mme Lauterie, témoin encore vivant de cette époque puisque celle-ci a été monitrice de colonie à Sion les étés 1950 à 1956. L’échange entre cette monitrice d’antan et les figurantes d’aujourd’hui fut émouvant !

Ensuite, nous avons cheminé le long de la promenade de la mer, observant la différence d’architecture entre les maisons de pays et les villas balnéaires.

Devant le café de la plage, nous avons rencontré 2 pêcheurs et une femme de pays qui en dialoguant dans le parler local nous ont évoqué la vie à Sion en 1950 pendant la saison au contact des estivants.

Nous avons fini par une évocation des rues commerçantes, de l’hôtel des Touristes , établissement le plus ancien de Sion (depuis 1871 !) et du quartier balnéaire de l’îlot Jeanne d’Arc. Enfin, une photo de groupe a été prise devant la Livarde :

Journées du patrimoine 2016

Pour la troisième année consécutive, le collectif de défense du patrimoine balnéaire de Sion sur l’Océan organise une animation pour les Journées Européennes du Patrimoine.

C’est l’occasion de parler de l’histoire de la station balnéaire en déambulant auprès des bâtiments représentatifs de cette histoire.

Certains personnages en costume 1950 apparaissent au fil de la visite pour la rendre plus vivante.16-07-15-sion-03

Des anecdotes recueillies auprès des anciennes générations viennent aussi ponctuer le récit.

Nous vous donnons RDV:

le samedi 17 septembre à 15H

devant la « Maison pour tous »

place Gaston Pateau à Sion-sur-l’Océan

A très bientôt !

Voici l’article paru dans le Courrier Vendéen préalablement à cette visite guidée :cv-15092016-visite-guidee